Bilingue Per Gioco
Crescere un bambino bilingue e’ piu’ facile e molto piu’ divertente di quanto si pensi!Archivio per Varie ed eventuali sul Bilinguismo
Il video di Bilingue Per Gioco, cioe’ di me…
Al Momcamp ho parlato di Bilinguismo e di Bilingue Per Gioco, qui potete vedere il video.
Premetto che quella contro i miei capelli e’ una battaglia persa da tempo, che la mia voce stupisce anche me (un po’ impostata all’inizio ma forse era solo la tensione, secondo me dopo migliora, e quindi forse c’e’ speranza) e che tornassi indietro ridirei le stesse cose.
Grazie
Grazie alle mamme che in questi ultimi giorni hanno trovato il tempo di incontrarmi, di condividere con me le loro esperienze e le loro idee.
Grazie a Michelle, che e’ venuta a incontrarmi al Momcamp e alle altre mamme del Momcamp che hanno condiviso con me i loro progetti e mi hanno dato i loro consigli, la gentilissima e preziosa ITmom, ma anche Marcella, Elisabetta, Chiara, Caterina, Piattinicinesi (che ovviamente non e’ un nome proprio…) solo per menzionarne alcune.
Grazie a tutte le mamme che sono passate a Villa Venier a Verona.
Grazie a Valentina, Elisabetta e Sabine che hanno passeggiato, bevuto e mangiato con me a Roma. E grazie anche a Linda@the-beehive e Laura che ce l’hanno messa tutta, anche se purtroppo non siamo riuscite ad incontrarci per problemi organizzativi.
Questi incontri hanno stimolato tantissime nuove idee, mi hanno dato spunti interessantissimi e mi hanno anche aiutata a riflettere su come Bilingue Per Gioco puo’ trovare posto in altre citta’. Adesso ho una lista di cose da fare enorme, in alcuni casi l’impatto di queste idee sara’ palese, lo vedrete sul blog, in altri casi sara’ dietro le quinte, ma non meno decisivo!
Grazie di nuovo a tutte voi, a chiunque possa aver dimenticato per sbadatiggine, e a tutti coloro che in futuro vorranno condividere con me idee ed esperienze.
Letizia
Foto di Orin Optiglot
Charlie and Lola
Charlie e Lola, sono adorabili! Charlie e’ un bravo fratello maggiore che si prende cura di Lola e le insegna tante cose, Lola e’ una simpaticissima peste dai mille perche’. I video, i libri, e gli audiolibri di Charlie e Lola sono molto divertenti, e educativi. Li raccomando assolutamente!
Sto parlando con te, tu cosa ne pensi?
Parlo proprio di te, che in questo momento stai leggendo questo post, e forse gia’ ne hai letti tanti altri e non hai mai pensato, o osato, condividere un tuo pensiero. Voglio dirti una cosa e chiederti cosa ne pensi. Leggi il seguito di questo post »
Che faccia ha Bilingue Per Gioco?
La mia faccia ovviamente. Vi va di conoscermi? Per scambiare due chiacchere, fare qualche domanda, capire cos’e’ Bilingue Per Gioco e magari anche se puo’ interessarvi collaborare.
Se si’ ecco due occasioni.
VERONA: Domenica 14 Giugno, dopodomani, saro’ con un banchetto presso Cibo Per La Mente, a Villa Venier a Sommacampagna. Un’occasione per venire ad acquistare dei prodotti biologici (non da me, io non vendo nulla!), far scorazzare i bambini e fare due chiacchere con me. Vi allego il volantino di Cibo Per La Mente, e anche quello dello spettacolo che si terra’ Domani sera alle 21, sabato quindi, sempre nel contesto di Cibo per la Mente, una Dynamo Reading del romanzo Una peperonata al Plutonio
, un po’ lettura un po’ spettacolo, molto svago, tantissima creativita’.
ROMA: Giovedi’ 18 Giugno nel pomeriggio saro’ a Roma. A zonzo. Pero’ conto dalle 15.30 in poi conto di essere dalle parti di Piazza di Spagna, trovare un bel caffe’ e incontrare chiunque abba voglia di fare due chiacchere. Si’ e’ tutto molto informale, meglio cosi’ no? Se siete interessate fatemi sapere, se avete un caffe’ da proporre fate pure. bilinguepergioco CHIOCCIOLA yahoo PUNTO com.
A presto,
Letizia
Un filmato meraviglioso
Devio un attimo dal bilinguismo per condividere con tutti voi un film assolutamente meraviglioso, uno dei piu’ belli che abbia mai visto. Se avete dei bambini mostrateglielo, per tanti ottimi motivi, per insegnare loro a rispettare l’ambiente, ma anche per educarli al bello e mostrare loro le incredibili meraviglie del nostro pianeta.
La fotografia di questo filmato lascia letteralmente senza parole.
E’ accessibile gratutitamente su Youtube solo fino al 14 Giugno, fatelo girare.
Libri per bambini in Tedesco
Leggere e’ importantissimo per lo sviluppo linguistico dei bambini, tanto piu’ per i bambini bilingui. Questi sono alcuni dei libri in tedesco che piu’ mi sono piaciuti o che altri genitori hanno consigliato. Potete acquistarli tutti sul negozio di Bilingue Per Gioco: Zweisprachig zum Spass Buchhandlung, in collaborazione con Amazon, acquistare i libri dal negozio di Bilingue Per Gioco e’ un modo per contribuire a sostenere il blog, ve ne saremo grati. Quanto alla sicurezza, tutto e’ gestito da Amazon, e’ come se faceste un acquisto direttamente dal sito di Amazon, quindi, non abbiate nessun timore.
Di alcuni libri vi segnaliamo anche la versione animata, che potete vedere sul canale che Bilingue Per Gioco ha su Youtube, nella Playlist di video tedeschi. In alcuni casi inoltre il libro esiste anche in versione audiolibro o DVD, sempre acquistabili su Zweisprachig zum Spass Buchhandlung.
CD e Canzoni in Tedesco per Bambini
Anche nella cultura tedesca le canzoni per bambini fanno parte della tradizione e della cultura. Qui vi segnaliamo sia dei siti su cui trovare testi e informazioni su Kinderlieder che dei CD. Leggi il seguito di questo post »
DE Radio
La radio e’ uno strumento utilissimo, sia per i grandi che per i piccoli, come abbiamo gia’ discusso in un post precedente sull’importanza di avere accesso alla lingua anche per chi e’ madrelingua (all’estero ovviamente).
Ecco alcuni canali radio tedeschi che si possono ascoltare come web radio:
-
http://www.radijojo.de/, per bambini
-
http://www.lilipuz.de/, anche per bambini
-
http://www.ndrkultur.de/, uno dei tanti canali di webradio, ce ne sono molti altri, basta cercare
Tanti modi diversi di essere mamma
Questa storia commovente e’ stata scritta da Emma, che ha 11 anni e insieme alla sua famiglia ha fatto le valigie per andare a vivere dall’altra parte del mondo. Questa storia parla un poco di bilinguismo e molto delle bellezze che si scoprono quando ci si apre ad altre culture senza giudicarle. Dedico questa storia a tutte le mamme, cioe’ a tutte le donne che fanno tanti sacrifici per crescere dei bambini, non necessariamente i loro.
Mamma! Questa parola ha un significato grandissimo. In tutto il mondo infatti si festeggia tutti gli anni la festa della mamma, anche se in giorni diversi. Qui in Brasile, come in Italia, si festeggia la seconda domenica di maggio. Per me la mamma è la migliore amica che ci sia al mondo, la persona che nelle difficoltà o momenti difficili sempre mi aiuta, la persona che fa di tutto per farmi contenta, la persona che mi coccola.
Il significato di mamma qui in Brasile è si, come in tutto il mondo, la persona che genera vita, ma ha “sentidos” (significati) più ampi. Ora cercherò di descriverli. Leggi il seguito di questo post »
